alpine – TopGear https://www.topgearhk.com 極速誌 Sat, 27 Apr 2024 06:45:47 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.1 Alpine A110 1330G(1971年型)永別之約 https://www.topgearhk.com/2021/10/23/alpine-a110-1330g%ef%bc%881971%e5%b9%b4%e5%9e%8b%ef%bc%89%e6%b0%b8%e5%88%a5%e4%b9%8b%e7%b4%84/ https://www.topgearhk.com/2021/10/23/alpine-a110-1330g%ef%bc%881971%e5%b9%b4%e5%9e%8b%ef%bc%89%e6%b0%b8%e5%88%a5%e4%b9%8b%e7%b4%84/#respond Sat, 27 Apr 2024 06:43:52 +0000 https://www.topgearhk.com/?p=28409 var imageItems = [{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/TGHK152_Garage_JapaneseClassic_20210225_086.jpg","w":"900","h":"500","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/TGHK152_Garage_JapaneseClassic_20210225_085.jpg","w":"900","h":"500","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/TGHK152_Garage_JapaneseClassic_20210225_087.jpg","w":"900","h":"500","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/TGHK152_Garage_JapaneseClassic_20210225_080.jpg","w":"900","h":"600","title":""}]

一年前,筆者約定這部A110的車主作採訪,可惜因颱風吹襲而被逼延期。去到後來打算追問進展,才駭然得知林先生猝然[.....]

The post Alpine A110 1330G(1971年型)<br/>永別之約 appeared first on TopGear.

]]>
  • levitra natei.cl
  • buy cheap generic propecia
  • discount au zovirax
  • rockfishstew.org diflucan
  • buy canada clomid
  • original site
  • 一年前,筆者約定這部A110的車主作採訪,可惜因颱風吹襲而被逼延期。去到後來打算追問進展,才駭然得知林先生猝然離世……

    WORDS: 金子 浩久 / PICTURES: 田丸 瑞穗 / TRANSLATION: 齋寫樂

    林明博在東京與妻女生活,星期一至五單身前往福島縣須賀川市工場上班。林日常從不遲到,有一天下屬見他開會時仍未現身,於是前往林家了解,結果發現床上的林已經沒有體溫。他沒有頑疾,更不是自殺或他殺,死因沒有可疑。因林突然離世,遺屬和職員好一段時間忙亂起來。待舉行追悼會後,事情告一段落,遺屬亦要思考如何處置A110,幸好決定轉讓給熱心的車迷。

    2021年2月25日是與A110最後相處的日子,遺孀綾子亦來到攝影地點。其實林有多一部2019年的新版A110,綾子便是坐這部車到達。幫助開古典A110前來的是林的中學同學兼好友森川修,他們大學時期同屬賽車部社團。森川在學時,以越野賽導向員身分參加過日本錦標賽,從1976年起參加WRC出征蒙地卡羅越野大賽。「因為那段時間林在英國留學,他到過蒙地卡羅幫忙。」1974年A110在蒙地卡羅大賽中獲勝,1976年Alpine Works Team轉用A310。然而,大部分參賽的私人隊伍幾乎仍然用戰鬥力高的A110。「也許林看見這種情況,對A110抱着很大的憧憬。」

    林完成英國語言學校課程後到瑞士,入讀與鐘錶有關的專門學校,以助家族生意製造錶殼,公司最知名的工作是為精工的高級產品線Grand Seiko製造錶殼。學習製造鐘錶之外,林大開眼界的還有法式汽車及餐酒。「林留學前在日本開BMW 2002Toyota Soarer,在瑞士則開Simca Rally 2。」綾子一邊笑一邊憶述:「雖然為了學習瑞士的製錶技術及法語而留學,但是看來學懂的法國車及餐酒知識亦不少呢!」

    林回國後一直用標緻雷諾等車,到2010年由執行董事升任為總裁。2011年3月11日,東日本大地震襲擊東北地方,林公司的工場倒塌了,幸好人員只是受輕傷,沒有性命危險。

    再前行是權田原山路,仿似比利時的Spa-Francorchamps賽道的拐角。

    林在2016年購入了夢寐以求的Alpine A110。「應該是能夠重建公司,想買件禮物獎勵自己。」曾經考慮過買1600Si,試車後改變主意。「聽他說要很大力踏離合器,所以放棄了。」林的左腳膝關節軟骨退化,不能太用力踏離合器。試過其他車後,便買入了這部1300G。「決定買車後,二人坐飛機到北海道,然後由札幌開新車到洞爺湖遊玩,在Windsor Hotel留宿,留下了一段美好的回憶。」

    軚盤皮革經重新包裹
    遍佈四處的A字標記

    Alpine A110是名車中的名車,由經銷雷諾的經營者Jean Rédélé,在1950年初開始製造的跑車。他利用雷諾4CV的技術製造小型跑車A106。後來A106發展為A108,而且有各種變化。Alpine一邊接受Renault的支援,一邊積極參加越野賽車等賽事,創造了好成績而揚名。最決定Alpine名聲地位的是1962年推出的A110,從106、108發展的後置引擎轎跑車風格加以改良,骨幹車架上的車身是FRP製品。採用經調校的1,100c.c. 雷諾R8四汽缸引擎,還有Gordini 1,300c.c.等,最後增大至使用1,600c.c.引擎。

    令人驚訝只有三枚螺絲
    鑄有g標記為Gordini之意

    1300G只重625kg,1600Si亦只重770kg。「重量輕及體積小,加上強勁的後置引擎,A110在越野賽立於不敗之地。」在1976年的蒙地卡羅越野賽,用日產Sunny比賽的森川看過戰鬥力源源不絕的A110。「A110是轉向能力很高的汽車。」

    清楚看到引擎安裝在後軸的後方嗎?
    打開前引擎蓋,會看到後備輪胎、汽油箱和加油口。

    後來,Alpine保留A110規格,車身風格改為A310,再發展為豪華高級數GT款的A610。賽車方面,一方面與雷諾建立緊密關係,一方面以專用的賽車出戰勒芒等比賽,聲名大噪。A110停產40年後,2017年再生產到現在的A110。車身設計包含復古風格,如果與舊款車並排,不同之處更一目了然,非常有趣。

    清楚看到新舊A110相似的地方,車體大小的差異清楚顯示出時間流逝。

    就規格而言,相對古典版本在車軸後方直置四汽缸引擎,新版本在車軸上中置四汽缸引擎。此外,古典版本座位布局是2+2,新版本為兩座位。新版本的車身及板件用鋁合金製成,雖然不如經典版本輕,但是重1,130kg,作為現代跑車已經是特別輕。善用輕量的優勢,敏捷的轉向盡得古典版本車的真傳。即使時代與技術不同而產生差異,但是本質及追求目標是不變的。不少車的外形走復古路線,A110本質卻甚為突出,甚至想像可以用現代風格設計,或者改名更加好。

    新版A110同樣為中置引擎,唯不像古典版設有進氣口,此凹位是向昔日設計致敬。
    後擋泥板上的進氣口

    林的版本是Lineaga,即是有皮革座椅的豪華版。「用這部車來往東京和福島上班。」之前他開RC-Z、406 Coupe等標緻的兩門車往返,在東京家居還有406及605等四門轎車,現在的新款A110由綾子繼續使用。

    後排的小座椅比dog seat更袖珍
    白色皮革座椅營造奢華氣氛
    裝備了全套rollover bar

    儘管不能再與離世的林及舊款A110對話,可是衷心感謝與這車相處的最後一天,能夠與支持林的妻子綾子及好友森川一起度過。不僅A110,優良的汽車伴隨車主及身邊各人的思念,傳給下任車主傳承下去。

    白色皮革座椅上繡有Alpine標記
    引擎:1,255c.c. 直四
    馬力:105匹/7,200rpm 
    傳動:後輪驅動 5速棍波
    極速:215km/h
    體積:3,850 x 1,450 x 1,130mm
    重量:625kg

    原文來自《TopGear極速誌》 2021年5月 第152期

    The post Alpine A110 1330G(1971年型)<br/>永別之約 appeared first on TopGear.

    ]]>
    https://www.topgearhk.com/2021/10/23/alpine-a110-1330g%ef%bc%881971%e5%b9%b4%e5%9e%8b%ef%bc%89%e6%b0%b8%e5%88%a5%e4%b9%8b%e7%b4%84/feed/ 0
    輕功派弟子逐個數 https://www.topgearhk.com/2021/04/16/%e8%bc%95%e5%8a%9f%e6%b4%be%e5%bc%9f%e5%ad%90%e9%80%90%e5%80%8b%e6%95%b8/ https://www.topgearhk.com/2021/04/16/%e8%bc%95%e5%8a%9f%e6%b4%be%e5%bc%9f%e5%ad%90%e9%80%90%e5%80%8b%e6%95%b8/#respond Sat, 27 Apr 2024 06:43:57 +0000 https://www.topgearhk.com/?p=26310 var imageItems = [{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1.jpg","w":"900","h":"500","title":""}]

    TG嚴選九部至愛超輕量跑車,Ariel、Lotus等常客見怪不怪,但想不到竟然有Audi份? Lotus El[.....]

    The post 輕功派弟子逐個數 appeared first on TopGear.

    ]]>
    TG嚴選九部至愛超輕量跑車,Ariel、Lotus等常客見怪不怪,但想不到竟然有Audi份?

    Lotus Elise

    心理測驗:想像你曾吃過最美味的海綿蛋糕。OK?然後把這份輕巧動人的感覺,注入一部配合軟頂篷和中置引擎的棍波跑車中,這份食譜很棒了吧?初代Series 1 Elise以725公斤的超輕型體重示眾,自此點醒世人,原來開篷跑車都可以這麼輕飄飄。

    Elise將於今年內停產,廠方亦順勢推出Elise Sport 240 Final Edition,車重已增至930kg,要怪就怪現代安全和排放法規吧。誠心而言,車重少於一噸,BMI仍屬過輕,Elise車主下次見到Porsche Boxster,不妨敲窗詢問:「點解你部車咁重嘅?」

    The post 輕功派弟子逐個數 appeared first on TopGear.

    ]]>
    https://www.topgearhk.com/2021/04/16/%e8%bc%95%e5%8a%9f%e6%b4%be%e5%bc%9f%e5%ad%90%e9%80%90%e5%80%8b%e6%95%b8/feed/ 0
    Alpine A310(1976年型)永恆的「未來」 https://www.topgearhk.com/2020/04/03/alpine-a310%ef%bc%881976%e5%b9%b4%e5%9e%8b%ef%bc%89%e6%b0%b8%e6%81%86%e7%9a%84%e3%80%8c%e6%9c%aa%e4%be%86%e3%80%8d/ https://www.topgearhk.com/2020/04/03/alpine-a310%ef%bc%881976%e5%b9%b4%e5%9e%8b%ef%bc%89%e6%b0%b8%e6%81%86%e7%9a%84%e3%80%8c%e6%9c%aa%e4%be%86%e3%80%8d/#respond Sat, 27 Apr 2024 06:44:02 +0000 https://www.topgearhk.com/?p=18767 var imageItems = [{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TGHK136_Garage_JapaneseClassic_07.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TGHK136_Garage_JapaneseClassic_12.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TGHK136_Garage_JapaneseClassic_11.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TGHK136_Garage_JapaneseClassic_01.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TGHK136_Garage_JapaneseClassic_13.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TGHK136_Garage_JapaneseClassic_15.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TGHK136_Garage_JapaneseClassic_16.jpg","w":"900","h":"600","title":""}]

    到底汽車是從哪個年代開始體現出「未來」的形象? WORDS: 金子 浩久 / PICTURES: 田丸 瑞穗 [.....]

    The post Alpine A310(1976年型)<br/>永恆的「未來」 appeared first on TopGear.

    ]]>
    到底汽車是從哪個年代開始體現出「未來」的形象?

    WORDS: 金子 浩久 / PICTURES: 田丸 瑞穗 / TRANSLATION: 齋寫樂

    隨着汽車性能持續提升,聞所未聞的新穎設計接二連三推出。汽車除了是代步工具,同時也是快樂與喜悅的來源,可謂甜蜜的美夢。1970年代是汽車的黃金時代,汽車各自流露出很強烈的特色,當中法國車便是有個性的代表。

    松本剛史先生是迷戀法國車的其中一人。他最初買入Citroën BX二手車,然後於2000年購入1976年款Alpine A310。「我想要一部設計棱角分明的汽車,所以選擇了BX。」BX不只風格獨特,由汽油和氮氣構成的「液壓氣動懸掛」所創造的乘坐感,也與其他車有很大差異。這是之前本專欄介紹過,1955年獨家研發,首次配在Citroën DS轟動世界的嶄新系統。「不僅如此,BX的外形留有很多難以理解研發者意圖的神秘魅力,同時仍能與設計這車的法國人產生強烈的共鳴。」

    內部設計很實用,改造了中央控制台的開關,確保引擎啟動及停止。
    錶板上的字體,令人想起70年代。
    車頂貼上縫合的花紋,與採訪隊當日駕駛的A110一樣。

    寬敞的前座,乘坐感舒適,可以體會到GT寬闊的空間感。

    有共同話題的朋友日漸增加,松本亦愈來愈喜歡法國車。即使開BX,松本仍然念念不忘一款法國車的外形,這車就是Alpine A310。「第一次知道A310,是在法國旅行時閱讀汽車雜誌。當看見A310的相片時,不禁驚嘆:『這是甚麼!』」

    松本在1995和1996連續兩年與畢業的同系後輩去法國,目的是巡迴美術館。「看見用玻璃製成的橫向前燈罩,當中藏着六盞燈的設計,令我大開眼界,感到強烈的『未來感』!」橫向的燈罩像戴面罩一樣,確實前衛。當時汽車的車頭燈造型都是裝在車體曲面上或收藏其中,但在車內藏燈加上面罩式的燈罩,這種設計並沒有破壞車體外觀。當然,沒有散熱罩附加在這部分。Citroën DS亦沒有附加散熱罩,散熱通風口設計在泵把下方,成為車體的一部分。而由於A310是後置引擎,不用考慮車前散熱,所以橫幅玻璃下可以六燈並列,這手法極為創新,松本為此驚嘆是理所當然的。

    筆者初見A310時,同樣留下強烈印象。那次經驗,是現時想不起何時發生的舊事,應該是只靠雜誌及電影作為資訊來源,沒有到過法國等海外國家的年代。總之強烈感到與德國、英國或美國車等大為不同,顯示法國人的純美意識。與松本一樣,同樣看見藏在橫幅玻璃面罩下六盞前燈而大為驚訝。

    另外,松本由熱愛A310變為購買A310的契機,是閱讀日本汽車雜誌時,看見二手售價150萬日圓的廣告。「我立刻向父母借錢,沒有看實物就坐新幹線去買車。」二手車店位於東京以西50公里的小田原,如果由松本岩手縣居所計算約距離600公里。「支付現金購得A310後立刻駕車回家。可是穿過東京時遇到塞車,用了24小時才回到岩手,現今依然記憶猶新。」如果不塞車,以現今汽車行走高速公路計算,即使中途休息或加油,約10小時應該可以回到岩手吧。松本駕駛剛買的古典車,而且是第一次開A310,所以要花時間謹慎地開回家。可以想像買到夢寐以求的A310,內心充滿喜悅,又有點不安。

    1.6公升四汽缸引擎直向安裝在車架後端
    A310四汽缸引擎裝在車尾,踎底可見油底盤。

    松本在大學主修美術,畢業後在攝影製作室工作成為攝影師。一年後轉到女子高校擔任美術教師至今,是以一直不離藝術的松本被A310吸引,以至於購買及長期擁有它,是很自然的事。

    此車的車齡有40多年,松本駕駛19年間並非一帆風順。「試過大修引擎兩次,大修懸掛及排氣部分一次。」除此之外,愈開也愈多毛病出現需要維修,例如更換過化油器、接續引擎的橡膠絕緣部分,又要確保不漏煞車油和機油等,另還出現各樣小毛病,松本都會一一妥善處理。

    在岩手山麓,筆者開着最新的Alpine A110在連貫彎道追逐高速行走的A310,充份明白松本與古典法國跑車的完美結合。他說:「身體與引擎震動同步,那種感覺實在妙不可言!」相對多用曲面曲線、車體造型圓嘟嘟的初代A110,A310反而散發新風格,利用直線及平面的棱角,造出奪目出位效果。

    松本讓筆者參觀車廂,大張而堅固的座椅及座墊,配上儀錶板,還有車頂貼上縫合的花紋等設計都十分豪華。相對簡潔的初代A110,A310明顯是GT取向。雖然如此,A310的重量只有850kg,絕對比偏向肥大的現代車輕得多。然而,初代A110更輕100kg,只有750kg,筆者再次為往昔跑車的輕磅感到驚訝。「由於採用相同引擎,A310比A110慢。」最初,A310預定配備排氣量兩倍以上力量型的3公升V6引擎,亦預備足以收納V6引擎的空間,可是由Renault、Peugeot及Volvo三間公司共同研發V6,研發期推遲了,到A310實際用上已經是1976年。如果A310推出時有V6版發售的話,必定能以A110進化GT版後繼車、新時代Alpine的姿態華麗登場,可惜未能成事。「這種遺憾,亦是我愛這車的地方。」松本明言不只欣賞A310的外形,連它的運氣和遭遇都一併愛上了。真是視野廣闊,美學意識明確!

    Alpine A310是專心致志的GT,松本得以好好享受由此所散發的魅力。筆者與攝影師田丸由東京駕駛現代化的Alpine A110前來,它擁有鋁製底盤和車身,實現只有1,110kg的驚人輕量化,配備最新渦輪增壓引擎及中置雙離合器波箱,加速反應令人精神一振。唯昔日A310的未來感,至今仍然是永恆不滅的。

    家前另外停泊着Renault Super 5,打算稍後前往登記行車證。
    松本的1976年Alpine A310和現售的Alpine A110

    相關影片:Alpine A310落track

    Alpine A310(1976年型)規格
    引擎:1,605c.c.直四
    馬力:127匹/6,250rpm
    扭力:15.0kgm/5,000rpm
    傳動:後輪驅動 5前速手波
    極速:215km/h
    重量:830kg
    體積:4,180 x 1,640 x 1,150mm

    The post Alpine A310(1976年型)<br/>永恆的「未來」 appeared first on TopGear.

    ]]>
    https://www.topgearhk.com/2020/04/03/alpine-a310%ef%bc%881976%e5%b9%b4%e5%9e%8b%ef%bc%89%e6%b0%b8%e6%81%86%e7%9a%84%e3%80%8c%e6%9c%aa%e4%be%86%e3%80%8d/feed/ 0
    日內瓦車展(不斷更新)焦點新車速遞 https://www.topgearhk.com/2020/03/04/%e6%97%a5%e5%85%a7%e7%93%a6%e8%bb%8a%e5%b1%95%ef%bc%88%e4%b8%8d%e6%96%b7%e6%9b%b4%e6%96%b0%ef%bc%89%e7%84%a6%e9%bb%9e%e6%96%b0%e8%bb%8a%e9%80%9f%e9%81%9e/ https://www.topgearhk.com/2020/03/04/%e6%97%a5%e5%85%a7%e7%93%a6%e8%bb%8a%e5%b1%95%ef%bc%88%e4%b8%8d%e6%96%b7%e6%9b%b4%e6%96%b0%ef%bc%89%e7%84%a6%e9%bb%9e%e6%96%b0%e8%bb%8a%e9%80%9f%e9%81%9e/#respond Sat, 27 Apr 2024 06:44:07 +0000 https://www.topgearhk.com/?p=19467 var imageItems = [{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/500bev0747b-1.jpg","w":"900","h":"599","title":""}]

    日內瓦車展2020受疫情影響取消,各大車廠於是轉戰網上世界玩直播,以下為大家送上焦點新車(排名以發表時間為序)[.....]

    The post 日內瓦車展(不斷更新)<br/>焦點新車速遞 appeared first on TopGear.

    ]]>
    日內瓦車展2020受疫情影響取消,各大車廠於是轉戰網上世界玩直播,以下為大家送上焦點新車(排名以發表時間為序)……

    Fiat 500

    第三代Fiat 500只會有電動版本,用全新EV底盤,車身闊度和長度比上代多6cm,輪軸距加長2cm。配42kWh電池,單電動摩打,馬力118匹,0-100km/h 9秒,極速150km/h,WLTP標準下續航力有320公里左右,支援二級自動駕駛。分Normal、Range、Sherpa三個駕駛模式,Sherpa mode之下,極速會限於80km/h,並限制加速反應、停用冷暖氣和加熱座椅,盡可能慳電。車廂有10.25吋輕觸式螢幕,錶板是7吋電子螢幕,軚盤用雙幅式設計。新Fiat 500現於歐洲接受預訂,launch edition叫la Prima,標準配備LED頭燈、17吋輪圈和環保皮座等,每部賣€37,500,限量500部。

    The post 日內瓦車展(不斷更新)<br/>焦點新車速遞 appeared first on TopGear.

    ]]>
    https://www.topgearhk.com/2020/03/04/%e6%97%a5%e5%85%a7%e7%93%a6%e8%bb%8a%e5%b1%95%ef%bc%88%e4%b8%8d%e6%96%b7%e6%9b%b4%e6%96%b0%ef%bc%89%e7%84%a6%e9%bb%9e%e6%96%b0%e8%bb%8a%e9%80%9f%e9%81%9e/feed/ 0
    Toyota Supra VS Alpine A110駕駛感對決 https://www.topgearhk.com/2019/08/02/toyota-supra-vs-alpine-a110%e9%a7%95%e9%a7%9b%e6%84%9f%e5%b0%8d%e6%b1%ba/ https://www.topgearhk.com/2019/08/02/toyota-supra-vs-alpine-a110%e9%a7%95%e9%a7%9b%e6%84%9f%e5%b0%8d%e6%b1%ba/#respond Sat, 27 Apr 2024 06:44:12 +0000 https://www.topgearhk.com/?p=15904 var imageItems = [{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/supra-vs-a110-001.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/supra-vs-a110-005.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/supra-vs-a110-006.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/supra-vs-a110-007.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/supra-vs-a110-002.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/supra-vs-a110-004.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/supra-vs-a110-003.jpg","w":"900","h":"600","title":""}]

    毫無疑問,這是一場關乎汽車成功原因的對決!不過這並非只是場口水戰,而是場拳拳到肉,看誰能在數據與文字互相攻防後[.....]

    The post Toyota Supra VS Alpine A110<br/>駕駛感對決 appeared first on TopGear.

    ]]>
    毫無疑問,這是一場關乎汽車成功原因的對決!不過這並非只是場口水戰,而是場拳拳到肉,看誰能在數據與文字互相攻防後依舊挺立的混戰。輕盈對592匹,靈活對0-100km/h 2.9秒,樂趣對1.4g加速力道。

    Word:Craig Jamieson / Translation:Steffen Hong

    我這輩都不問均衡性,只論性能輸出。在一部性能房車須有600匹馬力方值得注視,而700匹等級超跑才是所謂最佳選擇的時代,這場對決再怎麼看也將由數據一方取勝。因此當新世代Toyota Supra以340匹馬力現身時,套句俗話來說根本不足以掛齒。

    那些還保有記憶(或上網搜尋)的人都知道,上一代Supra天生即具備330匹馬力,更別說日後接連出現的600匹級怪物。那麼17年後的今天,全新一代Supra的脾氣又為何只有不符時代潮流的340匹呢?

    那麼……請記住此時此刻,接下來將輪到文字開始反擊。讓我們先從Alpine開始講起,再接着談談Supra。你們覺得「感覺」、「體驗」和「樂趣」這幾個詞彙聽起來如何,應該比冷冰冰的馬力和扭力數字更具說服力吧。這百分之百……呃,看來是我們居於弱勢的原因。

    並不是說Supra的速度不夠快。而是因為引擎、變速箱和懸掛系統的平順不躁進,再加上下足苦心的隔音工程,速度以一種難以想像的方式聚集在這部車上。因此造就儀錶板上的時速數字遠比你所預期大,無論在直線或彎道都可舒適地駕馭。即時的前輪制動性能,車輪毫不遲疑地緊抓路面。轉動方向盤,車頭對準彎角,全看你如何發揮。

    它也會隨着你的勇氣放膽去跑,在Llandow賽道體會細微之處,車輪摩擦的尖銳聲同時也劃破南威爾斯原有的寧靜。正是這般的純粹與快感,怪不得Supra能夠如此長年屹立不搖。

    Alpine較低的性能輸出、中置引擎的均衡性,以及出色的底盤懸掛設定,代表可以比Supra更不理會減速、踩油門和出彎的賽道標準程序。實際上,在賽道上引誘和挑釁Alpine比其他事物更加有趣。不過當它上場時,樂趣又勝於Supra。對於A110來說,煞車、油門與轉向的控制細節都十分重要。鬆油門,感受着它入彎中的輕盈步伐,接着再感受車頭的指向。此時稍微轉動方向盤,車尾立刻活潑起來。如果你操作正確的話,轉方向盤、補油,隨即會感覺到何謂飄移境界;反之則會嚇到手腳冒出冷汗。無論哪種我都有體驗過。

    Alpine一如往常勝出。它在日常使用,靈活、純粹與技術性的操控層面都勝過對手,並以謙卑戰勝傲慢。如果你對此還感到疑惑,身懷1.8升引擎與252匹馬力的A110絕對擁有促使它成為人生中第一步跑車動機的價值,更別忘了那副既溫柔又仁慈的中置引擎,以及出自曾贏得WRC世界拉力錦標賽的名門車廠。在A110上緩和地再開幾圈,待腎上腺素與激情退去後,我開始感覺到那急促的呼吸與顫抖的身軀,是時候靜下來看看車廂細節。

    小排氣量的Alpine,車廂給人一種特別的感覺,每個細節都難以用言語形容。Supra感覺就像一部討人喜歡的寶馬房跑,有着暗色系且較為貼地的座艙設計,只是配上了些不相稱的豐田廠徽。相較之下A110隆起的中控台、座椅縫線和霧面鋁合金飾板駕駛座艙的質感較Supra優勝。

    我腦裏所想的都是Alpine外型怎麼能如此美麗,瞧那獨特的造型和比例。Supra也很有風格,即使它的獨特是藉由遵循GT跑車的長車頭、雙門、短車尾比例設計實現。不過公正地說,這兩部車都有不同的脈絡起源,也有各自不同的追逐目標。有着陽剛外型的Supra,較低的座艙、大排氣量與平順的8速自動變速箱,顯而易見的GT跑車設定。如果把它想作更便宜,更少歷史事蹟(沒錯,少點魅力)的法拉利550,那你便不會因為品牌而將它拒於千里之外。此外,也可以像某些車主炫耀A90 Supra能在0-100km/h直線加速擊敗550。抱歉囉,法拉利粉絲……

    Alpine則與之相反,就像是一輛度身訂造、富有樂趣、令人愉悅到笑出聲的小型房跑。而且又是如此不可思議的時尚。輕量化和靈活導向的設計從任何角度看來,A110二話不說馬上擠身我私人收藏萬神殿的頂尖之列。幾乎沒有甚麼意外,它還是和贏得我們2018年度最佳性能車時一樣,令人為它著迷。

    豐田和Alpine都成功達成他們的目標,Supra是一款出色的GT跑車,柔順、舒適、易操控,以及速度比預期更快。A110則是在各種情境下都能保持一貫的樂趣。不過它們在文字的表達上能與頂尖性能跑車相抗衡嗎?幸運的是兩車皆精神飽滿的正面「迎擊」數據挑戰,並主導整場戰局,也讓我們得以知道甚麼成就一部車的優劣。好消息是兩部車在這場對決中皆獲得成功;壞消息則是Supra並無法將此轉換成對Alpine的勝利。

    上世紀90年代,Supra和本田NSX、日產GT-R共同打破那些歐洲天價超跑的神話。時至今日,Alpine A110則是打破以動力、抓地力和速度定義跑車的既有概念,或者直接將死板的數字丟到一邊,改以實際的優點呈現。

    原本Supra也能辦到這點,如果它不是和不敢冒險挑戰傳統的開篷車BMW Z4走得那麼保守的話。然而,Supra仍願意在多年後以一款快又有趣的房跑車型態回歸這無趣的世界,這點倒是挺令人欽佩。不過實質上Alpine還是那部扭轉世代局勢的車,這場文字與數據對決下的贏家。它就是一款讓我回家路程距離增加的車,此處我並非刻意想強調數字,而是想藉由文字描訴我回到家的感受。

    Toyota Supra規格
    引擎:2,998c.c. 直六turbo
    馬力:340匹/5,000-6,500rpm
    扭力:51.0kgm/1,600-4,500rpm
    傳動:後輪驅動 8前速自動波箱
    0-100km/h:4.3秒
    極速:250km/h
    重量:1,520kg
    體積:4,380 x 1,865 x 1,295
    售價:$798,000 / Launch Edition版 $818,000 / Launch Edition (Phantom Matte Gray) $838,000
    Alpine A110規格
    引擎:1,798 c.c. 直四turbo
    馬力:252匹/6,000rpm
    扭力:32.6kgm 
    傳動:後輪驅動 7前速DCT自動波
    0-100km/h:4.5秒
    極速:250km/h
    重量:1,365kg
    體積:4,180 x 1,980 x 1,252

     

    The post Toyota Supra VS Alpine A110<br/>駕駛感對決 appeared first on TopGear.

    ]]>
    https://www.topgearhk.com/2019/08/02/toyota-supra-vs-alpine-a110%e9%a7%95%e9%a7%9b%e6%84%9f%e5%b0%8d%e6%b1%ba/feed/ 0
    Alpine A110S更輕更快更辣 https://www.topgearhk.com/2019/06/14/alpine-a110s%e6%9b%b4%e8%bc%95%e6%9b%b4%e5%bf%ab%e6%9b%b4%e8%be%a3/ https://www.topgearhk.com/2019/06/14/alpine-a110s%e6%9b%b4%e8%bc%95%e6%9b%b4%e5%bf%ab%e6%9b%b4%e8%be%a3/#respond Sat, 27 Apr 2024 06:44:17 +0000 https://www.topgearhk.com/?p=15185 var imageItems = [{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/21227672_2019_-_New_ALPINE_A110S.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/21227671_2019_-_New_ALPINE_A110S.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/21227678_2019_-_New_ALPINE_A110S.jpg","w":"900","h":"600","title":""}]

    雖然法國跑車Alpine A110香港並無行貨,不過相信車迷應該不會對它陌生,如今全新Alpine A110S[.....]

    The post Alpine A110S<br/>更輕更快更辣 appeared first on TopGear.

    ]]>
    雖然法國跑車Alpine A110香港並無行貨,不過相信車迷應該不會對它陌生,如今全新Alpine A110S馬力更大,懸掛更硬淨,似乎更讓人心動。

    自從Alpine A1102017年推出,作為Porsche 718 Cayman的勁敵,外國車媒(包括TG的英國同事)紛紛對它讚口不絕,車架硬淨,車身輕,操控好,又驚嘆其1.8公升四汽缸turbo引擎的能耐。然後,Alpine現推出A110加辣版A110S1.8 turboturbo boost壓力增加0.4 bar,輸出增至292匹,扭力依然是32.6kgm,峰值由2,000rpm一直維持到6,400rpm,比以往高1,400rpm,配7速雙離合波箱,0-100km/h加速4.4秒,快過普通版0.1秒。廠方表示整部跑車的個性和操控感已改變,皆因懸掛和車架調校有所不同,例如採用新款彈簧和防傾桿,讓剛性分別提升50%100%,車身降低4mm,換上全新輪圈和特製的米芝蓮Pilot Sport 4輪胎。ESC可全面關掉,並配上320mm Brembo制動卡鉗。至於外觀,A110SA110的最大分別就是車身內外的碳纖和橙色飾邊。你心動嗎?

    Alpine A110S馬力增至292匹,0-100km/h加速4.4秒。(按圖放大)
    A110S與110S在性能以外的分別是多了碳纖和橙色飾邊。(按圖放大)

    Alpine A110S規格
    引擎:1,800c.c. 直四turbo
    馬力:292/6,400rpm
    扭力:32.6kgm/2,000-6,400rpm
    傳動:後輪驅動 7前速DCT自動波
    0-100km/h4.4
    極速:260km/h
    體積:4,180 x 1,798 x 1,248mm
    重量:1,114kg
    售價:€66,500

    The post Alpine A110S<br/>更輕更快更辣 appeared first on TopGear.

    ]]>
    https://www.topgearhk.com/2019/06/14/alpine-a110s%e6%9b%b4%e8%bc%95%e6%9b%b4%e5%bf%ab%e6%9b%b4%e8%be%a3/feed/ 0
    死過返生的車型 https://www.topgearhk.com/2019/03/20/%e6%ad%bb%e9%81%8e%e8%bf%94%e7%94%9f%e7%9a%84%e8%bb%8a%e5%9e%8b/ https://www.topgearhk.com/2019/03/20/%e6%ad%bb%e9%81%8e%e8%bf%94%e7%94%9f%e7%9a%84%e8%bb%8a%e5%9e%8b/#respond Sat, 27 Apr 2024 06:44:22 +0000 https://www.topgearhk.com/?p=13089 var imageItems = [{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Toyota_Supra_Red_Studio_001.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/LI3501158@ROW_5419.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/LI2638040@_JL81158.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/[email protected]","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/LI3667121@DSC09280_2.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/LI4091225@DSC03452_1.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/LI1941329@D80_7079.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DG019_008CHb4n1qaskbmm5b6o3gic4ubkrht.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/[email protected]","w":"900","h":"600","title":""}]

    有人說,別一味想着舊時;TG說,好在這些車死而復生。以下是以舊靈魂新姿態現身的車型。 TOYOTA SUPRA[.....]

    The post 死過返生的車型 appeared first on TopGear.

    ]]>
    有人說,別一味想着舊時;TG說,好在這些車死而復生。以下是以舊靈魂新姿態現身的車型。

    TOYOTA SUPRA

    這裏務須由Toyota Supra說起。自五年前發表概念型號,最新一代的A90如今終於結束Supra長達十七年的乾旱期。新型Supra骨子裏十分倚重寶馬,跟BMW Z4近乎孖生。


    NISSAN GT-R

    十年前,日產因為Nissan R35 GT-R終於出世而成為熱門話題。新一代既有雙渦輪增壓和全輪驅動,又有眾多車廂屏幕和高科技傍身,唯一缺少的是稱謂中不見Skyline一字。


    VOLKSWAGEN SCIROCCO

    Volkswagen Scirocco僅僅發展了兩代便在1992年停產。2008年,福士以Golf GTI為本推出扁闊外形煥然一新的重生版。無奈跨界狂潮席卷天下,新生Scirocco現已打入冷宮,讓路予無比平庸的T-Roc。


    ALFA ROMEO GIULIA

    第一代Giulia(1962至1978年)天生麗質,車頭又藏有一副幹勁沖天驅動後輪的引擎,飛舞起來別有一番趣味。所以愛快在2015年針對寶馬3系推出後驅跑車時,最適合的車名顯然莫過於Giulia。


    FORD GT

    福特已先後兩次把GT40的遺傳基因放進栽培模擬器造出現代化超跑。第一次是2003年為了紀念福特百周年而推出機械增壓V8 GT;第二次是2013年的V6 GT,一款合乎街車法例的重裝擾流賽車。


    ALPINE A110

    TG的2018年度最佳高性能汽車得主忠於體積袖珍、重量輕盈、抓着力不大不小、細節處理無微不至的不朽價值觀,向1961年橫空出世雄霸七零年代初越野賽壇的同名車型致敬實在適合不過。


    FIAT PANDA

    第一代Fiat Panda在1980至1996年運銷英倫。2003年捲土重來時,快意卻沒有用懷舊手法賺快錢,反而走廉價實用不講廢話的微型MPV路線,結果同樣大受歡迎。


    DODGE CHARGER

    不同於續集多不勝數的Ford Mustang,Charger大有道理在1974年退出江湖(1980年重新包裝成三菱版本尷尬得令人髮指的故事不提也罷),大有道理在2011年東山再起。


    TVR GRIFFITH

    最近關於TVR的風聲靜得好似不祥之兆,但老闆Edgar堅稱新型號必會修成正果。這款索價9萬鎊的500bhp V8轎跑是1990年代Griffith的正式傳人(儘管那時的Griffith使用路華引擎),以重振TVR當年聲威為己任。


     

    The post 死過返生的車型 appeared first on TopGear.

    ]]>
    https://www.topgearhk.com/2019/03/20/%e6%ad%bb%e9%81%8e%e8%bf%94%e7%94%9f%e7%9a%84%e8%bb%8a%e5%9e%8b/feed/ 0
    懷舊新車九大簋 https://www.topgearhk.com/2018/12/20/%e6%87%b7%e8%88%8a%e6%96%b0%e8%bb%8a%e4%b9%9d%e5%a4%a7%e7%b0%8b/ https://www.topgearhk.com/2018/12/20/%e6%87%b7%e8%88%8a%e6%96%b0%e8%bb%8a%e4%b9%9d%e5%a4%a7%e7%b0%8b/#respond Sat, 27 Apr 2024 06:44:27 +0000 https://www.topgearhk.com/?p=10481 var imageItems = [{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Top9_12-20h.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Top9_12-20c.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Top9_12-20g.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Top9_12-20d.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Top9_12-20f.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Top9_12-20i.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Top9_12-20e.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Top9_12-20a.jpg","w":"900","h":"600","title":""},{"src":"https:\/\/www.topgearhk.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Top9_12-20b.jpg","w":"900","h":"600","title":""}]

    TG為大家呈獻新型汽車復古細節大雜燴盆菜,提早做冬,請慢用。 PORSCHE 911 SPEEDSTER 門邊[.....]

    The post 懷舊新車九大簋 appeared first on TopGear.

    ]]>
    TG為大家呈獻新型汽車復古細節大雜燴盆菜,提早做冬,請慢用。

    PORSCHE 911 SPEEDSTER 門邊鏡

    大標題正是啟發自保時捷為911 Speedster錦上添花的門邊鏡,魚雷彈頭造型維肖維妙,就連鏡架本身的精緻程度也足以收進現代藝術館,與古風最濃的跑車堪稱絕配。


    ALPINE A110 輪圈

    新世代Alpine出道之初,大部分會配備Premiere Edition輪輻苗條的輪圈。到得這個初回限定版售罄後,大家不妨多多留意Pure版本,因為這個基本型號的合金輪圈會沿用元祖A110鋼製輪圈的設計。


    BUGATTI CHIRON 脊樑

    把Bugatti Chiron車尾分成左右兩半的修長碳纖維脊樑,並不是提高420km/h之下行車穩定性的未來擾流科技結晶,而是純粹為了向1930年代Bugatti經典作品Type 57SC Atlantique致敬。


    JEEP RENEGADE 尾燈

    四方框中打上一個交叉的Renegade尾燈,是對戰時Jeep致意的含蓄設計。第二次世界大戰期間,美國大兵經常用車身兩旁壓上X形坑紋的油罐運送後備燃料,這款迷你跨界車的尾燈正是抄襲了這個特色。


    FORD MUSTANG 日間行車燈

    留意到Mustang頭燈上有三盞斜紋狀的小燈嗎?是否覺得似曾相識?對呀,這個設計其實參考了初代Mustang(1964至1967年)車身兩旁的褶痕,誠是媚而不俗的懷舊筆觸。


    SUZUKI IGNIS 線條

    再來一個喚回當年好日子的車身衝壓細節。鈴木喜氣洋洋的4×4都市型汽車沒有獲得Adidas贊助,斜紋構成的C柱三角形特徵其實是向1970年代鈴木K-car Whizzkid致敬的設計。


    FERRARI 458 ITALIA 排氣喉

    車痴不可不知的事實:法拉利458 Italia其實有四條排氣喉,不過法拉利讓其中兩條湊在一起通往直徑較小的中央尾喉,令人馬上聯想到F40兼司渦輪洩壓閥出氣筒的中置尾喉。


    VOLKSWAGEN GOLF GTI 紅色幼條

    想簡單輕鬆地區分出優秀的Golf GTI嗎?看唇膏即可,因為MkIII和MkIV這兩代不肖子捨棄了車頭柵格外圍的紅色幼條,直到MkV才重新起用這個跟永垂不朽的格子紋座椅一樣標誌着Golf真傳大弟子的招牌特色。


    MERCEDES-AMG GT 4DR 單體式輪圈

    為AMG衝着Panamera而來的大霸王選配裝備時,大可不必理會碳纖維杯架和超重量級立體聲之類的微枝末節,最應該做的反而是把多輻式輪圈拋諸腦後,直接選取這套八零年代風味活靈活現的單體式鍛造合金輪圈,顏色有銀、黑兩種。

     

    The post 懷舊新車九大簋 appeared first on TopGear.

    ]]>
    https://www.topgearhk.com/2018/12/20/%e6%87%b7%e8%88%8a%e6%96%b0%e8%bb%8a%e4%b9%9d%e5%a4%a7%e7%b0%8b/feed/ 0