說到越野車,日本人就是不按章法另有一套……
我們正在跟隨一支Jimny和buggie高腳七組成的車隊突破亂石和冰冷急流的阻撓沿着河床爬行。「不像日本吧?」某位車手一邊大喊,一邊用他的Jimny施展渾身解數闖越滿山秋色的火星地形。他肯定喝多了清酒,因為你根本找不到比眼前一幕更似日本的日本風情畫。我相信他的意思是說日本縱使製作了世上好些最傑出的越野車,國土又有七成半屬於山區,六成半覆蓋着茂密樹林,越野風氣較諸澳洲或英美卻不是你我所想那麼盛行。日本劃為國家公園的2,700萬英畝土地(約1,09萬公頃),與美國8.4億英畝(近乎3.4億公頃)的國家公園面積相比簡直小巫見大巫,由此可知想在日本踏破泥濘沼澤的話會受到不少掣肘。幸好享用你家4×4的方法並不止於一種,而且日本人極之擅長解決問題,甚至想出種種辦法將他們的4×4變得比原設計更加高大舒適……
第一章 招搖過市
在Google輸入「silly cars – Japan」,會找到許多K-truck和kaido racer的圖片(kaido意即街道),甚或找到那些在東京市中心呼嘯而過的街頭Mario Kart。不過這些都是白帶級數罷了,我們召集的這一路英雄才配稱爆燈黑帶怪客。這些靈感來自美國monster truck的怪物,當地人稱之為high lift,與日本K-truck的旨趣剛好完全相反。






第二章 遠離塵囂
戶外真美好啊!空氣好不清新,天空一望無際,令人恨不得馬上在烏卒卒的燒烤架前躬身大燒香腸雞翼。當然,在英國露營的實際情況大致上就是找一片沼澤地停泊好營車,然後大啖不冷不熱的焗豆多士。可是不管從哪一角度來看,露營真的需要準備許多東西方能一解日常奔波勞碌的鬱結。日本人在這方面可是非常了得,畢竟活得寫意本來就像學會用筷子或者大嚼沒有麵包的漢堡包一樣,是構成日本文化的其一中環。



第三章 所去之處毋須道路
回到上文提及的河床。我知道Jimny向以越野本領享譽江湖,這次見識的功夫卻真的令我大開眼界,與這支車隊同行的我但覺它們比我用雙腳攀爬還要省事。







Words & photography: Toby Thyer / Translation: Tony
原文來自《TopGear極速誌》 2025年4月 第199期














